SmartMag 10.3.0 - en to pt_BR translation catalogue (152 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: SmartMag Core
pt_BR: Smartmag Core

note: Description of the plugin
en: Elements and core functionality for SmartMag Theme.
pt_BR: Elementos e funcionalidade central para o tema SmartMag.

note: Author of the plugin Author of the theme
en: ThemeSphere
pt_BR: Temesfera

[ctx: breadcrumbs]
en: You are at:
pt_BR: Você está em:

[ctx: breadcrumbs]
en: Home
pt_BR: Casa

[ctx: breadcrumbs]
en: Search Results for "%s"
pt_BR: Resultados da busca por "%s"

[ctx: breadcrumbs]
en: Error 404
pt_BR: Erro 404

[ctx: breadcrumbs]
en: Category: "%s"
pt_BR: Categoria: "%s"

[ctx: breadcrumbs]
en: Archive for "%s"
pt_BR: Arquivo para "%s"

[ctx: breadcrumbs]
en: Author: %s
pt_BR: Autor: %s

en: All
pt_BR: Todos

en: In
pt_BR: Em

en: Updated:
pt_BR: Atualizado:

en: %d Min Read | %d Mins Read
pt_BR[0]: %d Min de leitura
pt_BR[1]: %d Mins lidos

[ctx: Post Meta]
en: Views
pt_BR: Visualizações

[ctx: Post Meta]
en: %s Article Views
pt_BR: %s visualizações de artigos

[ctx: Post Meta]
en: By
pt_BR: Por

en: The Good
pt_BR: O Bom

en: User Ratings
pt_BR: Avaliações Do Usuário

en: %s Votes
pt_BR: %s votos

en: Share on Facebook
pt_BR: Compartilhe no Facebook

en: Share on X (Twitter)
pt_BR: Compartilhe no X (Twitter)

en: Share on Pinterest
pt_BR: Compartilhar no Pinterest

en: Share on LinkedIn
pt_BR: Compartilhe no LinkedIn

en: Share on Tumblr
pt_BR: Compartilhe no Tumblr

en: Share on VKontakte
pt_BR: Compartilhe no VKontakte

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Share via Email
pt_BR: Compartilhe via E-mail

en: Share on WhatsApp
pt_BR: Compartilhe no WhatsApp

en: Share on Reddit
pt_BR: Compartilhe no Reddit

en: Telegram
pt_BR: Telegrama

en: Share on Telegram
pt_BR: Compartilhe no Telegram

en: Share on Threads
pt_BR: Compartilhar em tópicos

en: Share on Bluesky
pt_BR: Compartilhe no Bluesky

en: Copy Link
pt_BR: Copiar Link

en: Mastodon
pt_BR: Mastodonte

[ctx: pagination]
en: Next
pt_BR: Proximo

[ctx: pagination]
en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Read More
pt_BR: Leia Mais

en: Share
pt_BR: Compartilhar

en: Link copied successfully!
pt_BR: Link Copiado com sucesso!

en: Show More Social Sharing
pt_BR: Mostrar Mais Compartilhamento Social

en: Share.
pt_BR: Compartilhar.

en: Username or Email
pt_BR: Nome de usuário ou E-mail

en: Password
pt_BR: Senha

en: Log In
pt_BR: Login

en: Lost password?
pt_BR: Senha perdida?

[ctx: bbPress]
en: Don't have an account?
pt_BR: Não tem uma conta?

en: Register Now!
pt_BR: Cadastre-Se Agora!

[ctx: bbPress]
en: Edit Profile
pt_BR: Editar Perfil

[ctx: bbPress]
en: Subscriptions
pt_BR: Assinaturas

[ctx: bbPress]
en: Favorites
pt_BR: Favoritos

en: Posts:
pt_BR: Postagens:

en: Page Not Found!
pt_BR: Página Não Encontrada!

en: We're sorry, but we can't find the page you were looking for. It's probably some thing we've done wrong but now we know about it and we'll try to fix it. In the meantime, try one of these options:
pt_BR: Lamentamos, mas não conseguimos encontrar a página que estava a procurar. Provavelmente é alguma coisa que fizemos de errado, mas agora sabemos disso e vamos tentar consertar. Enquanto isso, tente uma destas opções:

en: Go to Previous Page
pt_BR: Ir para a Página Anterior

en: Go to Homepage
pt_BR: Ir para Homepage

en: Browsing: %s
pt_BR: Navegando: %s

en: Follow Us
pt_BR: Siga-Nos

en: Follow on %s
pt_BR: Siga em %s

en: Related *Posts*
pt_BR: Relacionados * Posts*

[ctx: bbPress]
en: Search for:
pt_BR: Pesquisar por:

[ctx: bbPress]
en: Search
pt_BR: Pesquisar

[ctx: bbPress]
en: Topics
pt_BR: Tópicos

[ctx: bbPress]
en: Replies
pt_BR: Respostas

[ctx: bbPress]
en: Posts
pt_BR: Postagens

[ctx: bbPress]
en: Freshness
pt_BR: Frescura

[ctx: bbpress]
en: topics
pt_BR: tópicos

[ctx: bbpress]
en: replies
pt_BR: respostas

[ctx: bbpress]
en: posts
pt_BR: postagens

[ctx: bbPress]
en: Started by: %1$s
pt_BR: Iniciado por: %1$s

[ctx: bbPress]
en: Last post:
pt_BR: Última postagem:

[ctx: bbPress]
en: Voices
pt_BR: Vozes

en: Your email address..
pt_BR: Seu endereço de E-mail..

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
pt_BR: Este post é protegido por senha. Digite a senha para visualizar os comentários.

en: Add A Comment
pt_BR: Adicionar Um Comentário

en: View 1 Comment
pt_BR: Ver 1 Comentário

en: View % Comments
pt_BR: Ver % Comentários

en: &larr; Older Comments
pt_BR: ⑤ Comentários Mais Antigos

en: Newer Comments &rarr;
pt_BR: Newer Comments Loubet

en: Comments are closed.
pt_BR: Os comentários estão encerrados.

en: Name
pt_BR: Nome

en: Website
pt_BR: Site

en: Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
pt_BR: Salve meu nome, email e site neste navegador para a próxima vez que eu comentar.

en: Leave A Reply
pt_BR: Deixe Uma Resposta

en: Reply To %s
pt_BR: Responder a %s

en: Your Comment
pt_BR: Seu Comentário

en: Post Comment
pt_BR: Postar Comentário

en: Cancel Reply
pt_BR: Cancelar Resposta

en: Search Results: %s (%d)
pt_BR: Resultados da pesquisa: %s (%d)

en: Login with %s
pt_BR: Login com %s

[ctx: woocommerce]
en: Your Rating:
pt_BR: Sua Avaliação:

[ctx: woocommerce]
en: Rate&hellip;
pt_BR: Taxa…

[ctx: woocommerce]
en: Perfect
pt_BR: Perfeito

[ctx: woocommerce]
en: Good
pt_BR: Bom

[ctx: woocommerce]
en: Average
pt_BR: Média

[ctx: woocommerce]
en: Not that bad
pt_BR: Não é tão ruim assim

[ctx: woocommerce]
en: Very Poor
pt_BR: Muito Pobre

[ctx: woocommerce]
en: Add a review
pt_BR: Adicionar um comentário

[ctx: woocommerce]
en: Be the first to review
pt_BR: Seja o primeiro a avaliar

en: View Cart
pt_BR: Ver Carrinho

en: Shopping Cart
pt_BR: Carrinho De Compras

[ctx: woocommerce]
en: Price
pt_BR: Preço

en: Dribbble
pt_BR: Drible

en: Discord
pt_BR: Discórdia

en: Google News
pt_BR: Google Notícias

en: Ad Blocker Enabled!
pt_BR: Bloqueador De Anúncios Ativado!

en: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please support us by disabling your Ad Blocker.
pt_BR: Nosso site é possível através da exibição de anúncios on-line para os nossos visitantes. Apoie-nos desativando seu bloqueador de anúncios.

note: Template Name of the theme
en: Authors List
pt_BR: Lista De Autores

en: Browse Author Articles
pt_BR: Procurar Artigos Do Autor

en: %s Articles
pt_BR: %s artigos

note: Template Name of the theme
en: Pagebuilder - No Paddings & Full Width
pt_BR: Pagebuilder-Sem Preenchimentos E Largura Total

note: Template Name of the theme
en: Sitemap (Deprecated)
pt_BR: Sitemap (Obsoleto)

en: Pages
pt_BR: Páginas

en: Categories
pt_BR: Categorias

en: Recent Posts
pt_BR: Posts Recentes

en: Archives
pt_BR: Arquivos

[ctx: aria]
en: Sign In or Register
pt_BR: Cadastre-se ou cadastre-se

en: Close modal
pt_BR: Fechar modal

en: Login to your account below.
pt_BR: Acesse sua conta abaixo.

en: Register Now
pt_BR: Cadastre-Se Agora

en: Welcome Back!
pt_BR: Bem-Vindo De Volta!

en: Already registered? %1$sLogin%2$s.
pt_BR: Já está cadastrado? %1$sLogin%2$s.

en: Your Username
pt_BR: Seu Nome De Usuário

en: Your Email
pt_BR: Seu E-Mail

en: Register
pt_BR: Cadastre-se

en: A password will be e-mailed to you.
pt_BR: Uma senha será enviada por e-mail para você.

en: or with email
pt_BR: ou com e-mail

en: Dribble
pt_BR: Drible

en: Edit
pt_BR: Editar

en: Your comment is awaiting moderation.
pt_BR: Seu Comentário está aguardando moderação.

en: Reply
pt_BR: Responder

en: View All
pt_BR: Ver Todos

[ctx: Categories Mega Menu]
en: Featured
pt_BR: Destaque

[ctx: Categories Mega Menu]
en: Recent
pt_BR: Recente

en: Close Menu
pt_BR: Fechar Menu

en: Switch to Dark Design - easier on eyes.
pt_BR: Mude para o Design escuro - mais fácil para os olhos.

en: Switch to Light Design.
pt_BR: Mude para o design de luz.

en: Search
pt_BR: Pesquisar

en: Search...
pt_BR: Pesquisar...

en: Sorry, no results!
pt_BR: Desculpe, sem resultados!

en: See All Results
pt_BR: Ver Todos Os Resultados

en: Load More
pt_BR: Carregar Mais

en: Submit
pt_BR: Enviar

en: Type above and press %1$sEnter%2$s to search. Press %1$sEsc%2$s to cancel.
pt_BR: Digite acima e pressione %1$sEnter%2$s para pesquisar. Pressione %1$sEsc%2$s para cancelar.

[ctx: Legacy Meta]
en: By
pt_BR: Por

en: Showing %s of %s
pt_BR: Mostrando %s de %s

en: Next
pt_BR: Proximo

en: Previous Article
pt_BR: Artigo Anterior

en: Next Article
pt_BR: Próximo Artigo

[ctx: woocommerce]
en: N/A
pt_BR: N / A

[ctx: woocommerce]
en: Category: | Categories:
pt_BR[0]: Categoria:
pt_BR[1]: Categorias:
